请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
  • 搜索
  •  找回密码
     立即注册
  • 登录
  • 注册
  • 找回密码
  • 管理
全部文章详情

新包裝被噴!日本LAWSON便利店新設計遭網民吐槽

2020-05-28阅读 146 日本旅遊攻略資訊 我要关注

日本LAWSON便利店最近邀請日本知名設計團隊nendo換上新Logo及產品包裝,新風格簡約時尚,令人耳目一新。但有不少網民則不太滿意新設計,新包裝難以看見食物之餘,標上的英文字更惹人話柄,例如納豆包裝寫上「NATTO」,網民鬧爆是否要扮北大西洋公約組織(NATO)。

 LAWSON新logo

LAWSON便利店5月初與知名設計團隊nendo合作,將旗下品牌重新定位之餘,由logo到產品包裝進行大革新,簡約清新設計望吸引更多年輕女性顧客。

LAWSON新包裝

不過LAWSON的常客似乎並不受用。網民WnWnO在其Twitter賬號上批評LAWSON便利店的新包裝,平常會買納豆的他看到新包裝寫上英文「NATTO」鬧爆是否要扮北大西洋公約組織(NATO)。

不只納豆,還有油豆腐寫上「ABURA AGE」、豆腐「TOFU」等日語羅馬拼音,令人一頭霧水。


他又批評炒椰菜的新包裝,雖然可以讓人在中間葉形看到裏面的產品,但當實際陳列在架上、從上而下看根本什麼都看不到。有網民更笑指不小心看錯Carbage(椰菜)爲Garbage(垃圾)。


理想

現實

另外也有網民指新包裝顏色統一,反而無法識別產品,非常不便。他表示如果忘了帶眼鏡的話,要把商品逐件拿起纔看到產品名稱,批評新包裝是「反通用設計」(anti universal design)。


 有些包裝盒看起來上確實差不多


不過怎麼看,標上中文商品名和英語或讀音,更像是迎合遊客需求,反而是日本本地人頗有些不習慣呢。


今日匯率

1日元=0.06635人民幣

1人民幣 ≈ 15.0711日元



日本最in的消息都在這裏啦

上一篇:打遊戲煲劇不費力!日本推出宅家神器

下一篇:​東京疫情反覆患者多爲年輕人不戴口罩遭「口罩警察」暴言相加

分享到:

相关文章